Employees have to prove two things when they allege they had to work in a sexually hostile environment. They have to persuade the court that, objectively, the environment was toxic. They also have to show that subjectively they felt harassed. Smart employers can attack the second claim …