One upside of the turbulent, post-recession world of work: More employers have committed to operating transparently, sharing business metrics and strategic plans with employees. Knowing how the company is doing and where it’s going helps build worker engagement. Here’s how HR can help keep staff informed.