You’d think the sight of customers paying retail prices with real green money would be a sight for a salesperson’s sore eyes. That apparently wasn’t the case at a Dillard’s department store in Kansas City, which is now facing a messy lawsuit after a saleswoman shunned a customer …