In the age of e-mail, instant messaging and other written but ephemeral forms of communication, it’s easy to be caught off guard when an employee claims sexual harassment via the company computers. If an employee says she’s received hundreds of sexually explicit e-mails from co-workers or others associated with the company, could you prove her wrong? …