The state’s highest court is weighing how New York state law applies to Starbucks’ tip-pooling practices, which funnel some customer tips to management personnel. The case has wound through the legal system as courts try to determine how state law applies to Starbucks’ tip pools.