We think prescription drug use is hurting employee’s work: How do we proceed?

Q. We suspect an employee's quality of work is being impaired by her use of prescription drugs. How can we help? How do we legally handle this? – Karen, California