Are prayer breaks an ‘undue hardship’ for employers?

Conflicts over religious accommodation in the workplace have spilled over into the courtroom, as more and more employees try to force employers to bend work schedules to fit their religious practices. What's an employer's duty to accommodate employees' religious observances?