Sometimes, employees with disabilities don’t choose to let their employers know. If such an employee needs an accommodation such as a transfer to a less stressful position, she may make the request but never explain why. Then, when she is turned down, she may sue and allege she said she needed the transfer because of her disability.