In today’s economic climate, you may be tempted to forgo hiring a temp to fill in for an employee who’s out on FMLA leave. But what will you do if the employee returns to a huge pile of work left undone during her absence? Think twice before you tell her to “catch up or else.”