You don’t have to put up with insubordination

Some employees think they can behave like jerks at work without any consequences—as long as they don’t harass co-workers. You don’t have to put up with that kind of nonsense. Instead, institute clear rules against such behavior. Put them in your employee handbook. Then enforce those rules—up to and including firing those who just won’t change their ways.